Troisième tome de "Jésus de Nazareth"...et encyclique sur la foi !
Benoît XVI a terminé début août le troisième tome de " Jésus de Nazareth". Cette partie, consacrée aux récits de l’enfance de Jésus, complètera les deux précédentes : le premier volume de cette étude du Pape sur la personne du Christ était consacré à la période allant du baptême dans le Jourdain à la Transfiguration, le deuxième de l’entrée à Jérusalem à la Résurrection. (Le deuxième tome, en mars 2011, était paru en sept langues. )
La Librairie Editrice Vaticane et les Editions Rizzoli ont signé le 21 septembre le contrat de parution du volume, qui sortira en Italie pour Noël sous le double sigle LEV - Rizzoli. La version allemande sera réalisée par les Editions Herder et les autres versions linguistiques sont en préparation. La traduction en plusieurs langues sera réalisée directement à partir du texte original en allemand. On espère publier l’ouvrage simultanément dans les langues de plus importante diffusion, mais cela prendra du temps car il est important de soigner la traduction d’un texte aussi important et attendu !
Ce troisième volet de "Jésus de Nazareth", qui complète une oeuvre d'importance tant théologique que scientifique... Pour le cardinal Tarcisio Bertone c’est un grand cadeau pour l’année de la Foi qui débutera le 11 octobre.
Par ailleurs, il a été indiqué que la nouvelle encyclique sur la foi paraîtra en janvier. Il s’agit de la 4° encyclique du Pape Benoît XVI après Deus caritas est en 2005, Spe salvi en 2007 et Caritas in veritate en 2009.